By mcastellanos

noviembre 29, 2009

Category: Uncategorized

Comentarios desactivados en

Kikazaru, Iwazaru y Mizaru, los tres monos sabios. Esta es la representación más famosa y más antigua que se conoce de ellos. Está en un establo en el mausoleo de Ieyasu en Nikko.

Hay muchas interpretaciones sobre el significado de los tres monos, básicamente no-ver, no-oír y no-decir maldades. La leyenda más interesante sobre ellos la leí en la wiki, lo diferente es que no hace hincapié en el defecto de los monos, sino en sus virtudes, cada uno de ellos tiene dos virtudes y un defecto que al final se convierte en la verdadera virtud. Kikazaru, el mono sordo, puede oír hablar y ver, por eso su tarea consiste en ver los pecados de los hombres y contárselo a Mizaru; como es sordo es objetivo, no puede estar influido por lo que oiga o le cuenten. Mizaru, el ciego, puede escuchar lo que le cuenta el primer mono y se lo trasmite fielmente al tercero, Iwazaru; como es ciego no puede tener propia opinión, sólo transmite lo que le dicen. El último, Iwazaru, es el más importante, el mudo, escucha lo que hacen los hombres de la boca de Mizaru, establece cuál es la condena de los dioses y vigila para que se cumpla. No hay nada que decir ni comentar, sólo ejecutarse la condena.

Anuncios